Pravilnik nagradne igre »Osvojite Desetake«, oktober 2020

1. člen: Organizator nagradne igre

Organizatorji nagradne igre »Osvojite Desetake« so Euromarkt Center d.o.o., Euromarkt d.o.o., Aleja d.o.o. in Europark d.o.o., vsi Šmartinska cesta 152g, 1000 Ljubljana, ki objavljajo nagradno igro v reklamne namene za obiskovalce nakupovalnih središč Citypark Ljubljana, Aleja Ljubljana, Center Vič, Citycenter Celje in Europark Maribor.

2. člen: Trajanje nagradne igre

Nagradna igra traja od 1. 10. 2020 do 11. 10. 2020.

Žrebanje nagrajencev bo potekalo v ponedeljek, 12. 10. 2020, ob 13. uri v upravi Cityparka.

3. člen: Predmet nagradne igre

V nagradni igri lahko sodelujejo vsi obiskovalci z računom za nakup, v vrednosti 10 EUR ali več, opravljenem v času trajanja nagradne igre med 1. 10. in 11. 10. 2020 v kateri koli izmed prodajaln in lokalov v Cityparku Ljubljana, Aleji Ljubljana, Centru Vič, Citycentru Celje in Europarku Maribor. Srečnim dobitnikom bodo povrnjene vrednosti nakupov v obliki darilnih bonov Desetak. Nagradni sklad posameznega nakupovalnega središča je 3.000 EUR v darilnih bonih Desetak. Skupna vrednost nagradnega sklada je 15.000 EUR v darilnih bonih Desetak.

4. člen: Objava nagradne igre

Nagradna igra je objavljena v nakupovalnem središču Citypark Ljubljana, Aleja Ljubljana, Center Vič, Citycenter Celje in Europark Maribor ter na spletnih straneh omenjenih nakupovalnih središč in ostalih on-line kanalih (FB).

5. člen: Pogoji sodelovanja v nagradni igri

Nagradna igra je namenjena le fizičnim osebam, pravne osebe in s.p.-ji v nagradni igri ne morejo sodelovati. Udeleženec nagradne igre je lahko vsaka fizična oseba, ki v času trajanja nagradne igre »Osvojite Desetake«, torej od 1. 10. 2020 do 11. 10. 2020, v katerikoli trgovini ali lokalu v Cityparku Ljubljana, Aleji Ljubljana, Centru Vič Ljubljana, Citycentru Celje in Europarku Maribor opravi nakup v vrednosti nad 10 EUR. Letaki so na voljo v prodajalnah/lokalih in v informacijski pisarni posameznega nakupovalnega središča (v Centru Vič pri Loteriji Slovenije). Udeleženec v nagradni igri se z računom sprehodi do informacij posameznega nakupovalnega središča, kjer izpolni letak z osebnimi podatki in ga odvrže v nagradni boben. Nagradni bobni bodo locirani pri informacijah posameznega nakupovalnega središča (v Centru Vič pri Loteriji Slovenije). Sodelujoči lahko v nagradni igri sodelujejo s posameznim računom le enkrat. Posamezna oseba lahko z različnimi računi sodeluje večkrat. Kopijo računa, ki jo naredi informator v posameznem nakupovalnem središču (v Centru Vič Ljubljana pa hostesa), se skupaj z letakom odda v nagradni boben v času od 1. 10. 2020 do 11. 10. 2020.

Zlorabo nagradne igre predstavlja sodelovanje s fiktivnimi ali neobstoječimi računi, računi za opravljene nakupe izven časovnega obdobja trajanja nagradne igre, z računi za opravljene nakupe v drugih nakupovalnih centrih ali trgovinah. V primeru zlorab ali poskusa zlorab nagradne igre ima organizator nagradne igre možnost takšnega udeleženca izključiti iz sodelovanja v nagradni igri. Navedeno ne izključuje morebitne civilnopravne ali kazenskopravne odgovornosti udeleženca zaradi zlorabe oziroma poskusa zlorabe.

Šteje se, da s samim sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči pristane na vse pogoje v zvezi z nagradno igro, sprejema pravila nagradne igre in se z njimi strinja.

6. člen: Časovna opredelitev poteka nagradne igre in vrednosti nagrad

Stranka z računom in letakom, ki ga prejme v prodajalni/lokalu nakupovalnega središča, v času od 1. 10. 2020 do 11. 10. 2020, pristopi do informacijske pisarne posameznega nakupovalnega središča (v Centru Vič do Loteriji Slovenije), od ponedeljka do petka med 9. in 21. uro in v soboto med 8. uro in 21. uro (v Centru Vič od ponedeljka do sobote med 9. uro in 21. uro) ter ob nedeljah med 9. uro in 15. uro. Če stranka letaka v prodajalni/lokalu ni prejela, ga lahko dobi tudi na informacijah posameznega nakupovalnega središča. Nato informatorka pregleda račun. Če so izpolnjeni vsi pogoji za sodelovanje v nagradni igri, naredi kopijo računa. Stranka izpolni letak z osebnimi podatki. Informatorka spne izpolnjen letak in kopijo računa ter oboje izroči stranki. Stranka pa nato speti letak s kopijo računa odvrže v nagradni boben. Nagradni bobni bodo locirani pri informacijah posameznega nakupovalnega središča (v Centru Vič pri Loteriji Slovenije). V Centru Vič je dostop do nagradnega bobna možen v terminih: od ponedeljka do sobote med 9. uro in 21. uro ter ob nedeljah med 9. uro in 15. uro. Za kopijo računa poskrbijo hostese.

Žrebanje nagrajencev iz nagradnega bobna bo potekalo v ponedeljek, 12. 10. 2020, ob 13:00 uri in bo trajalo do porabe vrednosti nagradnega sklada. Žreb opravi tričlanska komisija, ki iz bobna naključno izžreba srečne nagrajence. Po žrebanju se naredi zapisnik o nagrajencih.

Nagrajencem bodo povrnjene vrednosti računov v obliki darilnih bonov Desetak. Darilni boni Desetak so na voljo v vrednosti 10 EUR, zato bodo zneski računov zaokroženi navzdol. Vrednost posamezne povrnitve omejena na najmanj 10 EUR in največ 100 EUR v darilnih bonih Desetak. V primeru, da je račun za opravljen nakup višji, bo nagrajencu povrnjen znesek največ 100 EUR v darilnih bonih Desetak.

Lestvica nagrad:
Od 10,00 – 19,99 EUR = 10 EUR
Od 20,00 – 29,99 EUR = 20 EUR
Od 30,00 – 39,99 EUR = 30 EUR
Od 40,00 – 49,99 EUR = 40 EUR
Od 50,00 – 59,99 EUR = 50 EUR
Od 60,00 – 69,99 EUR = 60 EUR
Od 70,00 – 79,99 EUR = 70 EUR
Od 80, 00 – 89,99 EUR = 80 EUR
Od 90,00 – 99,99 EUR = 90 EUR
Nad 100,00 = 100 EUR (če je 100,01 EUR na računu prejemnik dobi 100 EUR).

7. člen: Obveščanje nagrajencev in prevzem nagrade

Pravila nagradne igre bodo objavljena na spletnih straneh wlincoast.com, www.aleja.si, www.center-vic.si, www.city-center.si ter www.europark.si najkasneje do 1. 10. 2020.

Nagrade ni mogoče prenesti na drugo osebo. Izid žrebanja je dokončen, pritožbe nanj niso možne. Nagrade ni možno menjati za denar.

Nagrajenci bodo obveščeni o nagradi po telefonu ali elektronskem naslovu po opravljenem žrebu in se bodo za prevzem nagrade lahko v roku 14 dni oglasili z veljavnim osebnim dokumentom, davčno številko in potrdilom o prejemu nagrade na informacijah nakupovalnega središča, v Centru Vič v času uradnih ur v upravi centra oz. na Loteriji Slovenije. Za prevzem nagrade mora nagrajenec organizatorju sporočiti ime, priimek, naslov, elektronski naslov in svojo davčno številko. Nagrajenec ima možnost prevzeti darilne bone najkasneje do 26. 10. 2020 osebno na info točki oziroma informacijah nakupovalnega središča (v Centru Vič pri Loteriji Slovenije oz. v upravi centra). Nagrade – darilnih bonov Desetak ni možno menjati za gotovino. Organizator se zaveže, da bo izvedel vse zakonsko določene davčne postopke. Zakonsko določeno akontacijo dohodnine iz naslova nagradnih iger poravna Euromarkt Center d.o.o., Euromarkt d.o.o., Aleja d.o.o. oz. Europark d.o.o. in ne bremeni nagrajenca.

8. člen: Komisija nagradnega žrebanja

Komisijo za nadzor nagradnega žrebanja sestavljajo tri osebe, ki so predstavniki uprave posameznega nakupovalnega središča.

9. člen: Zasebnost in varstvo podatkov

Organizator nagradne igre se zavezuje, da bo posredovane osebne podatke varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, da jih bo uporabljal za v nadaljevanju navedene namene. Organizator obdeluje zbrane osebne podatke za namene: za izvajanje nagradne igre, izdajo nagrad, obračun dohodnine nagrajencev, za namene marketinškega obveščanja, za namene promocije nakupovalnih središč. Za namene kontaktiranja posameznik dovoljuje uporabo elektronske pošte in telefona. Za namene marketinškega obveščanja posameznik dovoljuje uporabo elektronske pošte, imena in priimka, pri čemer posamezno nakupovalno središče pošilja personalizirane novice nakupovalnega središča v rednih časovnih presledkih do 1 teden. Davčna številka se uporabi za obračun dohodnine nagrajenca. Datum rojstva v primeru dobitka v nagradni igri se uporabi za preverjanje nagrajenčeve starosti. Vrste osebnih podatkov v zbirki: ime, priimek, naslov, telefon, davčna številka, elektronska pošta, podpis, rojstni datum, fotografija. Navedene podatke lahko organizator nagradne igre in z njim povezana podjetja obdelujejo za lastne potrebe do preklica privolitve posameznika oz. do časa, ko podatki več ne bodo služili svojemu namenu. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda in ažuriranja podatkov v zbirki podatkov ter lahko od upravljavca zahteva trajno ali začasno prenehanje uporabe njegovih osebnih podatkov z učinkom od dne podaje izjave dalje.

Udeleženec pred prevzemom nagrade podpiše soglasje, da lahko organizator nagradne igre njegovo ime, tako kot tudi slikovni (foto- in video zapis) in zvočni zapis le tega časovno in krajevno neomejeno ter brez zahtevanega plačila, nadomestila ali odškodnine objavi v marketinške in reklamne namene ter za promocijo v časopisu nakupovalnega središča, v katerem je prevzel nagrado, na spletni strani nakupovalnega središča na FB strani nakupovalnega središča in na Instagramu nakupovalnega središča, spletni strani nakupovalnega središča (www.europark.si, www.aleja.si, www.center-vic.si, wlincoast.com, www.citycenter.si;), kot tudi na reklamnih letakih in drugih tiskanih medijih, ki so v povezavi z nakupovalnim središčem. Posredovanje narejenih fotografij ali video materiala tretjim osebam, oziroma uporaba v druge neimenovane namene se ne bo izvedla, v kolikor ni le ta potrebna za obdelavo in izdelavo slikovnega ter video materiala. Podpis soglasja za objavo zgoraj opredeljenih osebnih podatkov na prej opredeljenih medijskih kanalih je pogoj za prevzem nagrade. Z objavo bodo ti podatki postali dostopni javnosti.

Posameznik ima v času obdelave podatkov pravico do dostopa, popravka, omejitve obdelave ali izbrisa vseh ali posameznih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi, in sicer pisno z zahtevo, posredovano na sedež družbe EUROMARKT Center d.o.o., Euromarkt d.o.o., Aleja d.o.o. in Europark d.o.o. Šmartinska cesta 152G, 1000 Ljubljana, ali preko elektronske pošte info@city-center.si, info@aleja.si, info@center-vic.si, marketing@europark.si, markting.citypark@wlincoast.com. Prav tako ima pravico do ugovora, do prenosljivosti podatkov in do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu.

EUROMARKT Center d.o.o., EUROMARKT d.o.o., ALEJA d.o.o. in EUROPARK d.o.o. bodo podatke, ki se na podlagi soglasja obdelujejo za namen marketinga, reklamiranja in promocije nakupovalnega središča, obdelovala do preklica soglasja, pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov pred preklicem.

Uporabnik osebnih podatkov je oddelek marketinga pri EUROMARKT Center d.o.o., nakupovalno središče Citycenter v Celju, Mariborska 100, 3000 Celje; EUROMARKT Center d.o.o., nakupovalno središče Citypark, Šmartinska cesta 152g, 1000 Ljubljana; EUROMARKT d.o.o., nakupovalno središče Center Vič, Šmartinska cesta 152g, 1000 Ljubljana; EUROPARK D.O.O., nakupovalno središče Europark Maribor, Šmartinska cesta 152g, 1000 Ljubljana; ALEJA d.o.o., nakupovalno središče Aleja, Šmartinska cesta 152g, 1000 Ljubljana.

10. člen: Ostale določbe

V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni v podjetju SES Center Management, Europark in njihovi ožji družinski člani ter druge fizične ali pravne osebe, ki kakorkoli sodelujejo pri izvedbi nagradne igre. V primeru, da je nagrajenec oseba, ki je mlajša od 18 let, mora nagrajenca pri prevzemu nagrade zastopati oseba, starejša od 18 let, ki ima po zakonu in/ali na podlagi ustreznega pooblastila pravico, da to mladoletno osebo zastopa. Organizator igre si pridržuje pravico, da v vsakem trenutku lahko razveljavi ali spremeni pogoje nagradne igre, če to zahtevajo vsebinski, komercialni, tehnični vzroki ali višja sila.

11. člen: Pravila

Pravila so obvezujoča za organizatorja in druge osebe, ki so kakorkoli povezane s prireditvijo in izdajo nagrade, ter za udeležence, ki z izpolnitvijo podatkov priznavajo ta pravila in se obvezujejo, da jih bodo upoštevali. Pravila in pogoji nagradne igre so v času trajanja nagradne igre v celoti na vpogled na spletnih straneh wlincoast.com, www.aleja.si, www.center-vic.si, www.city-center.si ter www.europark.si. Za tolmačenje posameznih členov tega pravilnika je pristojna izključno komisija, ki za posamezna mnenja in druga pravna opravila lahko imenuje in pooblasti odvetnika.

12. člen: Reševanje sporov

V primeru sporov, ki nastanejo v zvezi s potekom nagradne igre, je pristojno sodišče v Ljubljani.

13. člen: Veljavnost pravil

Pravila pričnejo veljati na prvi dan nagradne igre »Osvojite Desetake«, 1. 10. 2020.

Andrej Ropret
Euromarkt Center d.o.o.